Cercetările polițiștilor au arătat că pe data de 29 ianuarie 2026, în jurul orei 01:30, în timp ce se afla în interiorul casei de locuit din Mitocu Dragomirnei, Reziuc „a exercitat acte de violenţă fizică asupra uneia dintre persoanele vătămate, pe care a lovit-o peste cap şi corp cu pumnii şi picioarele, cauzându-i leziuni traumatice ce au necesitat pentru vindecare un număr de 5-6 zile de îngrijiri medicale şi asupra celei de-a doua persoane vătămate, pe care a lovit-o cu picioarele peste corp şi cu o armă cu potenţial letal (pistol) în zona capului, cauzându-i leziuni traumatice ce au necesitat pentru vindecare un număr de 8-9 zile de îngrijiri medicale, după care a împiedicat persoanele vătămate să părăsească respectivul imobil până dimineaţa, în jurul orei 07:00.”